A leitura como um ritual diário

La lectura como un ritual cotidiano
El 23 de abril se reconoce públicamente la importancia del libro en nuestra vida cotidiana. Es por ello que Constanza Mekis, Coordinadora del Centro de Recursos de Aprendizaje, CRA, quiere compartir contigo una pequeña reflexión sobre un tema tan contingente en estos días.
En uno de sus ensayos más lúdicos y certeros, Lewis Carroll propone establecer un paralelo entre los hábitos de lectura y los hábitos alimenticios. En su opinión, “tanto el cuerpo como la mente tienen su reglas, y las del cuerpo son aplicables a su vez a las de la mente” . Rescato estas palabras en una ocasión como esta, porque la celebración del día internacional del libro no puede menos que parecerme un banquete, una fiesta en la cual todos los lectores del mundo nos juntamos a celebrar la existencia de aquel alimento que nutre y mantiene saludables nuestras imaginaciones.

En realidad, pienso que la medida secreta del bienestar de un pueblo es su capacidad para fabular.

Sin embargo, no podemos perder de vista que una fiesta es, a fin de cuentas, un evento extraordinario. Un cuerpo que recibe poco alimento durante el año y que en una celebración única decide entregarse al exceso, probablemente termine en cama y con una indigestión de proporciones. El invitado más preparado para el banquete es el que llega en equilibrio y sin ansiedades, y no el que asiste buscando la oportunidad para atiborrarse de comida. Y con los libros, me atrevo a decir, ocurre algo similar.

Este 23 de abril reconocemos públicamente la importancia de los libros y los lectores, y yo me sumo con confianza y voluntad a esta iniciativa. Pero también creo que debe ser el resultado natural de un itinerario lector, de una forma de vida que asuma la lectura como un ritual central dentro de sus prácticas cotidianas. No conseguiremos mucho si asistimos a una celebración que por extraordinaria y fuera de lo común nos parezca ajena a nuestras existencias. Es sólo por medio del ritual de la lectura diaria -aquel que se desarrolla lentamente en los lugares y tiempos más variados-que se obtiene la posibilidad de disfrutar realmente de aquel banquete mayor que es el día internacional del libro. Qué mejor entonces que invitarlos a participar de esta propuesta con una aguda reflexión de Gabriela Mistral: “Hacer leer como se come, todos los días hasta que la lectura sea, como el mirar, ejercicio gozoso siempre. El hábito no se adquiere si él no promete y cumple placer”

Fuente: Educar Chile.



A leitura como um ritual diário
Em 23 de abril, reconheceu publicamente a importância dos livros em nossa vida diária. Constance é porque Mekis, Coordenador do Centro de Recursos de Aprendizagem, CRA, para compartilhar com vocês algumas reflexões sobre um tema destes contingentes dias.
Em um de seus testes mais lúdica e precisa, de Lewis Carroll propôs estabelecer um paralelo entre os hábitos de leitura e hábitos alimentares. Em sua opinião, "o corpo ea mente têm as suas regras e aplicá-gire o corpo para a mente." Resgate estas palavras numa ocasião como esta, pois a celebração do Dia Mundial do Livro só pode ser como um banquete, uma festa em que todos os leitores do mundo, nos reunimos para celebrar a existência do alimento que nutre e mantém saudáveis ​​os nossos imaginações.

Na verdade, eu acho que o segredo da medida de bem-estar de um povo é sua capacidade para tecer contos.

No entanto, não podemos esquecer que um partido é, afinal, um evento extraordinário. Um corpo que recebe pouca comida durante o ano e que ele decidiu dar uma celebração única do excesso, provavelmente acabará na cama com proporções indigestão. O convidado mais preparado para o banquete está chegando em equilíbrio e sem ansiedade, e não irão para uma chance de devorar comida. E com os livros, ouso dizer, algo semelhante acontece.

Este 23 de abril de reconhecer publicamente a importância dos livros e leitores, e eu mais confiança e boa vontade com esta iniciativa. Mas também acredito ser o resultado natural de um jogador de turnê, um modo de vida para ter a leitura como um ritual central em suas práticas cotidianas. Não conseguir muito, se assistiu a uma celebração da extraordinária e incomum, ela pode parecer estranha a nossa existência. É só através do ritual diário de uma leitura que se desenvolve lentamente no mais diversos lugares e tempos, você terá a chance de realmente apreciar o banquete maior do que o Dia Mundial do Livro. Que melhor momento para convidá-los a participar desta proposta com um reflexo acentuado de Gabriela Mistral: "Para ler como se come a cada dia para fazer a leitura como a procura, o exercício sempre alegre. O hábito não é adquirido, se ele não cumpre promessa e prazer "